§1
1 -- UMMA
dUTU-ŠI
mmuršili
LUGAL.GAL
2 -- INA
URU.DU6
mkunnū
nannaḫḫun
3 -- nu
ḫaršiḫarši
udaš
4 -- namma
dU-aš
ḫatuga
tetḫiškit
5 -- nu
nāḫun
6 -- nu=mu=kan
memiyaš
KAxU-i
and[a]
tepauēšta
7 -- nu=mu=kan
memiyaš
tepu
kuitki
šarā
iyattat
8 -- nu=kan
aši
memian
arḫa=pat
paškuwanun
9 -- maḫḫan=ma
uēr
MUḪI.A-uš
EGIR-anda
pāer
10 -- nu=mu
uit
aši
memiaš
tešḫaniškiuwan
tiyat
11 -- nu=mu=kan
zazḫī
anda
ŠU
DINGIR-LIM
āraš
12 -- KAxU-išš=a=mu=kan
tapūša
pait
13 -- nu
ariyanun
14 -- nu
dU
URUmanuzziya
SIxSÁ-at
15 -- dU
URUmanuzziya=ma
katta
ariyanun
16 -- nu=šši
GU4
pūḫugariš
piyauanzi
IZI-it
waḫnumanzi
MUŠENḪI.A
waḫnummanzi
SIxSÁ-at
17 -- GU4
pūḫugarin=ma
ariyanun
18 -- n=aš
pedi=šši
INA
KUR
URUkummanni
IN[A]
É.DINGIR-LIM
piyauwanzi
SIxSÁ-at
19 -- nu
GU4
pūḫugarin
unuēr
20 -- nu=ššan
dUTU-ŠI
ŠU-an
daiš
21 -- n=an=kan
INA
KUR
URUkummanni
parā
nāer
22 -- dUTU-ŠI=ma
EGIR-an
ḫinkatta
23 -- GU4
pūḫugarin=ma
kuedani
U4-ti
unuēr
24 -- nu=za
dUTU-ŠI
apēdani
U4-ti
warapta
25 -- peran
parā=ya=z
apūn
GE6-an
IŠTU
MUNUS-TI
tiešḫaš
26 -- karūwariwar=ma=za
maḫḫan
warapta
27 -- nu=kan
ANA
GU4
pūḫugari
ŠU-an
QĀTAMMA
da-iš
28 -- maḫḫan=ma=kan
GU4
pūḫugarin
parā
nāer
29 -- DUTU-ŠI=ma=za
GU4
pūḫugari
EGIR-anda
INA
U4
7.KAM
šuppa
wa[ra]pzi
30 -- kuitman=ma
GU4
pūḫugarin
INA
URUkummanni
arnu[ir ]
31 -- [
kui]tmann=a=an
pīe[r ]
32 -- [n=aš]
ištantait
kuit
33 -- [nu]
dUTU-ŠI
UL
kui[tki … ]
ḫuškit
34 -- nu?
U4
7.KAM=pat
pēdaš
35 -- IŠTU
U4
8.KAM=pa[t
(…) ]
36 -- [
ma]ḫḫan=ma
U4
7.KAM
pāit
37 -- nu=za
dUTU-ŠI [ … ]
38 -- [ … ]
§2
39 -- MUŠENḪI.A=ma=za
kiššan
warnut
40 -- 1
MUŠEN
enummaši-ia
1
MUŠEN
ari-ia
itarki-ia
1
MUŠEN
ari-ia
mutri-ia
1
MUŠEN
ini-ia
iriri-ia
1
MUŠEN
ilmi-ia
parmi-ia
1
MUŠEN
irilteḫi-ia
1
MUŠEN
ulaḫulzi-ia
1
MUŠEN
duwauanteḫi-ia
1
SÍLA
taḫaši-ia
duruši-ia
1
MUŠEN
kibišši-ia
punuḫunši-ia
1
MUŠEN
tamerši-ia
1
MUŠEN
tati-ia
duwarni-ia
1
MUŠEN
šerdiḫi-ia
šerapiḫi-ia
1
MUŠEN
anišḫi-ia
pendiḫi-ia
1
SÍLA
zuzumaki-ia
41 -- IŠTU [ …
-i]t?
warnumanzi
kiššan
SIxSÁ-andat
42 -- nu=za
maḫḫan [ … ]
kuiš
šu-[ … ]
43 -- nu
ITTI
GU4
pūḫug[ari]=ma
apēda[ni … ]
gulaššanza
44 -- n=an [
AN]A
DINGIR-LIM=ma
parā
nāer
45 -- ANA
anzāi
kuit [ … ]
46 -- U
ANA
GIŠBANŠU[R …
]…
IŠTU[ … ]
47 -- U4-ti
…[ … ]
§3
48 -- ANA
dU
ambašši
1
UDU
keldi[-ia … ]
1
˹UDU˺-ia
ANA
DINGIRMEŠ
LÚMEŠ=ma
ANA
ambašši
k[el]di-ia=ma=šš[i]
1
UDU
ANA
delluri
(Text
B
add.:
dabari)
ANA
x[ …
-]ašši
1
UD[U]
elmašši[ … ]
1
GU4
1
UDU
ANA
GIŠBANŠUR
anzāi
ANA
dU
1
GU4
2
UDU[ … ]
␣␣ANA
delluri=ma x [ … ]
1
UDU
ANA
DINGIRMEŠ
ABI=ŠU=ma
1
GU4
1
UDU
x[ … ]
§4
49 -- ANA
GU4
pūḫugari=ma=kan
kuedani
U4-ti
ANA
dUTU [
(…) ]
teḫḫun
50 -- parā=an=kan
kuwapi
nāer
51 -- nu
dUTU-ŠI
kuiš
TÚGNÍG.LÁMMEŠ
apēdani
U4-ti
waššan
ḫarkun
52 -- nu=kan
apē=ia
TÚGNÍG.LÁMMEŠ
anda
[a]ppanda
QADU
TÚGE.ÍB.GÍR
KUŠE.SIR
ITTI
ŠU-ti
parā
nāer?
n=at
pēter
53 -- GIŠGIGIR=ia=kan
tūriyan
QADU
GIŠBAN
KUŠMÁ.URU.URU5
ANŠE.KUR.RAḪI.A
parā
nāer
n=at
pennir
54 -- IŠTU
GIŠBANŠUR=ma=za=kan
kuēzza
azzikkinun
55 -- IŠTU
GAL=ia=kan
kuēzza
akkuškinun
56 -- šaštiyazz=a=kan
kuedani
␣␣šeškeškinun
57 -- IŠTU
URUDUÁBxA=ia=za=kan
kuiēzza
arreškinun
58 -- kuitta=ia
imma
ŪNUTUM
anda
weriyan
ēšta
59 -- nu
UL
kuitki
dattat
60 -- IŠTU
DINGIR-LIM
QĀTAMMA
SIxSÁ-at
61 -- TÚGNÍG.LÁMMEŠ
GIŠGIGIR
ANŠE.KUR.RAḪI.A=ia
kēdani
memiyani
tattat
62 -- dU-aš
kuedani
U4-ti
ḫatuga
tetḫiškit
63 -- ḫaršiḫarši=ia
udaš
64 -- nu
TÚGNÍG.LÁMMEŠ
kue
apēdani
U4-ti
waššan
ḫarkun
65 -- ANA
GIŠGIGIR=ia=kan
kuedani
apēdani
U4-ti
ārḫaḫat
66 -- nu
kē
TÚGNÍG.LÁMMEŠ
anda
appanda
GIŠGIGIR=ia
tūriyan
apātt=a
dāer
§5
67 -- maḫḫan=ma
GU4
pūḫugarin
arnuwanzi
68 -- nu
ŠA
GU4
pūḫugari
GIM-an
SISKUR
annalaz
IŠTU
GIŠLĒ’U
gulaššan
69 -- išḫiūll=a=šši
GIM-an
iyan
70 -- ANA
DINGIR-LIM=ia
SÍSKUR
ambašši
keldi=ia
annalaz
IŠTU
GIŠLĒ’I
GIM-an
iyan
71 -- n=at
QĀTAMMA
ēššanzi
72 -- mān
GU4
pūḫugariš=ma
EGIR.KASKAL-ni
aki
73 -- KASKAL-aš
kuit
tūwa
74 -- n=at
GIM-an
apēya [
…-a]nzi
75 -- nu
tamain
GU4
pūḫugarin
apezza
unuwašḫaz
unu[wandan
n]annanzi
76 -- nu
apūš
(Text
A:
tamauš)
unašḫuš [ …
ap]edani
ITTI
GU4
pūḫugari
warnuwanzi
§6
77 -- D[UB …
]x.KAM
QATI
Š[A
murš]ili
78 -- [
kuw]api
INA
URU.DU6
mkun[nū … ] x
BÚN-ar
ištama[šta … ]
79 -- [ … ]
index
introductio
imagines
||
partitura
exemplar
translatio
